Hondarribia, la place des Armes