Donostia, le mont Igueldo et l’île de Santa Clara