Hendaye, la ville