Donostia, le musée San Telmo